Recluterete altri agenti di sicurezza duranta la sua visita?
Will the city hire additional security officers?
Signor Forrester, la ringrae'io a nome di tutti per la sua visita.
Mr. Forrester, I'm sure I speak on behalf of everyone in thanking you for this visit.
La sua visita sembra sincera, ma spero che lei capirà... che non potrà interferire... con il fatto che questa istitue'ione prenda la giusta decisione in merito.
While your visit seems heartfelt, I'm sure you will appreciate it will not change or interfere with this institution reaching a fair and proper decision in this case.
A che dobbiamo l'onore della sua visita?
To what do we owe the honor of your visit?
Qualcosa mi dice che non è al mio fascino virile,.., che devo l'onore di questa sua visita, signora.
Somehow I'm confident it's not my rugged good looks... to which I owe the honor of this visit.
Mi incuriosisce una sua visita che risale a cinque anni fa: gennaio 1998.
Mm-hmm I am curious about her visit of five years ago January 1998
A che devo la sua visita?
To what do I owe this visit?
Beh, suppongo che la sua visita significhi che io ho... qualcosa da celebrare.
Well, I assume your visit means I have... cause to celebrate.
Mi riferisco alla sua visita in India e in Pakistan dove i suoi commenti sulla fine dei dissapori sono stati accolti bene.
I'm referring to your visit to India and Pakistan... where your comments on ending historic disagreements went down well.
Conildiffondersidellanotizia, moltissimi membri del Congresso hanno lasciato i propri uffici per assistere alla sua visita in costume.
As word spread quickly, more and more members of Congress left their offices to see Dobbs' costumed visit firsthand.
Per essere qualcuno che ha sognato di uccidermi per 20 anni, la sua visita e' stata un po' corta.
For someone who's been dreaming of killing me For the last 20 years, his visit was a little short-Lived.
Qual'e' lo scopo della sua visita, Sig. Johnson?
Purpose of your visit, Mr. Johnson?
Il motivo della sua visita ao Bangkok, Mr. Windsor?
Purpose of your visit to Bangkok, Mr. Windsor?
Capisco George Chapman hai avuto una sua visita ieri.
I understand George Chapman paid you a visit yesterday.
Quando Lei è collegato/a in Facebook, Facebook può assegnare la Sua visita al Suo account Facebook.
If you are logged on to Facebook, Facebook can allocate the visit to your Facebook account.
Questi cookie ci consentono, in occasione della Sua visita successiva, di riconoscere il Suo browser.
These cookies allow us to recognize your browser on your next visit.
Essi vengono automaticamente eliminati dopo la Sua visita.
These are automatically deleted after the end of your visit.
Se è connesso a Instagram, Instagram può immediatamente associare la Sua visita al nostro sito web al tuo account Instagram.
If you are logged in to Facebook, Facebook can assign the visit to our website directly to your Facebook account.
Se non desidera che Facebook associ la Sua visita alle nostre pagine con il Suo account utente di Facebook, La preghiamo di uscire dal Suo account utente di Facebook.
If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account.
Clarence ha detto che ha lasciato Peter nella sua stanza dopo la sua visita di ieri.
Clarence said he left Peter in his room after your visit yesterday.
Possiamo raccogliere e trattare informazioni riguardo alla Sua visita al sito web, tra cui, ad esempio, le pagine visitate, il sito di provenienza e le ricerche eseguite.
We may collect and process information about your visit to this website, such as the pages you visit, the website you came from and some of the searches you perform.
Se non desidera che Twitter associ la Sua visita alle nostre pagine, disconnettiti dal tuo account Twitter.
If you do not want Twitter to be able to assign the visit to our pages, please log off your Twitter user account.
La Sua visita al nostro sito web viene protocollata.
Your visit to our website is recorded.
Qual e' il motivo della sua visita negli Stati Uniti, signor Zarin?
The purpose of your visit to the United States, Mr. Zarin?
Non ha qualche prova della sua visita alla prigione?
Do you have any proof you were actually inside that prison?
Quindi, pur apprezzando la sua visita, non siamo in vendita.
So while I appreciate your visit... we are still not for sale.
Il vigilante di Starling City mi degna di una sua visita per salutarmi.
The starling city vigilante paying a visit to wave me off.
Certo, Frank sara' contento della sua visita.
Of course. Frank will be so happy to see you.
Ha indicato una conferenza medica come motivo della sua visita negli Stati Uniti.
You have listed a medical conference as the reason for visiting the United States.
Il motivo della sua visita, dottore?
The purpose of your visit, Doctor?
Qual e' il motivo della sua visita, prego?
What's the purpose of your business, if I may ask?
Signor Presidente, vorremmo ringraziarla perla sua visita di oggi.
Mr. President, we want to thank you for visiting us here today.
Il Gruppo Bosch (Bosch) apprezza il Suo interesse verso la Società ed i suoi prodotti ed è lieto della Sua visita a questo sito web.
The Bosch Group (Bosch) is pleased to have you visit our websites and welcomes your interest in our company and our products.
Ma il significato della sua visita, per quanto piacevole, e' un mistero per me.
But the meaning of your visit, pleasant though it is, is mysterious to me.
Ma non c'e' niente di peggio di una compagnia che prolunga la sua visita.
But nothing's worse than company that overstays their welcome.
Signorina Blanchard, ha visto niente di insolito nella sua visita con la classe?
Ms. Blanchard, was there anything unusual you saw during your trip with your class?
Qual è lo scopo della sua visita in Iran?
What will be the purpose of your visit to Iran?
C'e' un motivo per la sua visita di oggi, Jack McCall?
ls there a reason for your visit today, Jack McCall?
Siamo orgogliosi della sua visita, Principe Kira.
We are honored by your visit, Lord Kira.
Se, dalla sua ultima visita a Google, l’utente ha eliminato il cookie dal suo computer, si tratterà dell’ID univoco del cookie assegnato all’utente alla sua visita successiva a Google effettuata dal suddetto computer).
If the user has deleted the cookie from the computer since the last time s/he visited Google, then it will be the unique cookie ID assigned to the user the next time s/he visits Google from that particular computer).
Un cookie viene utilizzato principalmente per salvare le informazioni di un utente (o del dispositivo su cui è memorizzato il cookie) durante o dopo la sua visita all'interno di un'offerta online.
A cookie is primarily used to store information about a user (or the device on which the cookie is stored) during or after his or her visit to an online offer.
I dati personali raccolti durante la Sua visita al nostro sito web vengono trattati in modo riservato e conformemente alla legislazione vigente.
We process personal data collected during your visit to our websites confidentially and solely in compliance with legal provisions.
Siamo lieti di leggere che ha avuto un soggiorno eccellente e apprezzato la Sua visita presso il nostro hotel.
We are delighted to read that you had an excellent stay and enjoyed your visit at our hotel.
Se non desidera che Facebook associ la sua visita alle nostre pagine con il suo account utente di Facebook, le preghiamo di uscire dal suo account utente di Facebook.
If you do not want Facebook to be able to assign visits to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.
1.1775150299072s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What's the purpose of your visit? 